LEAGUE OF THE GREAT LAKES
NORWALK MAPLES AT BUFFALO HOPPER BOYS
06/05/1908
 
LEAGUE OF THE GREAT LAKES
NORWALK MAPLES AT BUFFALO HOPPER BOYS
GAME ID: 15654 - FRIDAY, JUNE 5TH , 1908 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Norwalk Maples (14-16) 2 2 0 0 1 0 0 0 0 5 9 0
Buffalo Hopper Boys (15-15) 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 2
Maples Curb Hopper Boys, 5-1
Getting an impressive start from Pablo Cortés, Norwalk beat Buffalo by the score of 5-1. Norwalk is now 14-16, Buffalo 15-15.

Who knows how it might've ended, had it not been for Matías Torres? The Norwalk left fielder had a 2-run double in the top of the second inning to put the Maples on top, 4-0. For the game, Torres had 1 double and 1 single in 5 at-bats.

"Winning is the only objective," said Cortés after the game.
NORWALK BATTING LINESCORE BUFFALO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
M. Torres LF 5 1 2 2 0 1 1 .210 0 5
J. Slight CF 4 0 0 0 0 2 2 .295 0 4
A. Hernández DH 4 1 1 2 0 0 1 .282 1 13
M. Bredenkamp 3B 3 0 0 0 1 1 0 .184 1 7
J. Aguilar SS 4 1 3 0 0 0 0 .297 1 18
T. Ceron 1B 3 0 1 0 1 0 3 .120 0 3
H. Espitia RF 4 0 1 1 0 0 3 .200 0 3
M. Álvarez C 4 1 1 0 0 1 2 .229 1 2
J. Carranza 2B 2 1 0 0 0 1 1 .143 0 1
   a-D. Cruz PH 1 0 0 0 0 1 0 .304 0 12
   b-T. Díaz 2B 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0
Totals 34 5 9 5 2 7 13      
a - D. Cruz pinch hit for J. Carranza in the 9th
b - T. Díaz substituted for D. Cruz in the 9th

BATTING
Doubles: M. Torres (6, 2nd Inning off J. Pfiester, 2 on, 1 out)
Home Runs: A. Hernández (1, 1st Inning off J. Pfiester, 1 on, 1 out)
Total Bases: M. Torres 3 , A. Hernández 4 , J. Aguilar 3 , T. Ceron , H. Espitia , M. Álvarez
2-out RBI: H. Espitia
Runners left in scoring position, 2 outs: A. Hernández , M. Álvarez
GIDP: H. Espitia 2
Sac Bunt: J. Slight
Hit by Pitch: J. Carranza
Team LOB: 6

BASERUNNING
SB: M. Torres (7)

FIELDING
Double Plays: 1 (Bredenkamp-Carranza-Ceron)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Almaraz CF 4 0 2 1 1 0 0 .243 0 6
J. Oliva 3B 4 0 0 0 1 1 5 .245 0 9
C. Ruiz 2B 4 0 0 0 0 0 1 .297 3 10
A. Winans SS 3 0 0 0 1 0 1 .217 0 0
R. Robinson RF 3 0 1 0 1 0 1 .215 1 8
A. Hodge 1B 3 0 0 0 1 0 1 .091 0 0
T. Contreras DH 3 0 2 0 0 0 2 .219 1 6
   a-S. Laroche DH 1 1 1 0 0 0 0 .231 0 0
N. Jetjirawat LF 4 0 0 0 0 2 3 .181 2 6
F. López C 3 0 0 0 0 0 1 .067 0 0
   b-R. Donaldson PH 1 0 1 0 0 0 0 .391 0 9
Totals 33 1 7 1 5 3 15      
a - S. Laroche inserted as DH in the 9th
b - R. Donaldson pinch hit for F. López in the 9th

BATTING
Total Bases: A. Almaraz 2 , R. Robinson , T. Contreras 2 , S. Laroche , R. Donaldson
2-out RBI: A. Almaraz
Runners left in scoring position, 2 outs: , J. Oliva 2 , A. Hodge , T. Contreras
GIDP: R. Robinson
Team LOB: 10

BASERUNNING
SB: R. Robinson 2 (16)

FIELDING
Errors: A. Almaraz (2) , A. Winans (3)
Double Plays: 2 (Oliva-Ruiz-Hodge, Ruiz-Winans-Hodge)
NORWALK PITCHING LINESCORE BUFFALO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
P. Cortés W (4-4) 8.1 5 1 1 5 2 0 138 2.79   
N. Esparza 0.2 2 0 0 0 1 0 18 0.00   
PITCHING
Game Score: P. Cortés 66
Batters Faced: P. Cortés 34, N. Esparza 4
Ground Outs - Fly Outs: P. Cortés 8-14, N. Esparza 1-0
Pitches - Strikes: P. Cortés 138-76, N. Esparza 18-12
Inherited Runners - Scored: N. Esparza 1-1
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
J. Pfiester L (4-4) 6.0 9 5 4 1 4 1 87 4.11   
T. Magaña 3.0 0 0 0 1 3 0 34 3.68   
PITCHING
Game Score: J. Pfiester 39
Batters Faced: J. Pfiester 29, T. Magaña 9
Ground Outs - Fly Outs: J. Pfiester 10-3, T. Magaña 1-4
Pitches - Strikes: J. Pfiester 87-56, T. Magaña 34-20
Hit Batsmen: J. Pfiester
GAME NOTES
Player of the Game: Pablo Cortés
Ballpark: Buffalo Silo
Weather: Clear skies (17 degrees), wind blowing out to right at 18 km/h
Start Time: 2:05 PM ET
Time: 2:33
Attendance: 2591
Wednesday, December 31st , 2025 - OOTP Baseball 26.8 Build 82