 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Pitching: LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Remco Maas | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 76 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seki 0 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Pitching: LHP Steve Stewart | |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 128 KM/H) |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 101 KM/H) (infield hit) Mamoru Endo to second |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 104 KM/H) Mamoru Endo to third Emilio Barragán to second |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 120 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 162 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Seki 0 - Kagoshima 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: LHB Ryo Hirayama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 160 KM/H) |
| Batting: RHB Ananías Garza | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 13S, EV 82 KM/H) |
| Batting: SHB Masaharu Date |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Seki 0 - Kagoshima 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: RHB Chisen Nishimoto |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 92 KM/H) |
| Batting: RHB Masahiro Nakao | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 120 KM/H) |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Masahiro Nakao to second |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5S, EV 86 KM/H) (infield hit) Masahiro Nakao to third |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 151 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Seki 0 - Kagoshima 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Takahiro Tokunaga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 5S, EV 72 KM/H) (infield hit) |
| Batting: LHB Saturnín Peña |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-3 Takahiro Tokunaga to second |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 135 KM/H) Takahiro Tokunaga to third |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 140 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Seki 0 - Kagoshima 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 134 KM/H) |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 89 KM/H) (infield hit) Toyohisa Shimura to second |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 167 KM/H) Toyohisa Shimura to third Motosugu Ishizuka to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Motosugu Ishizuka to third Tadataka Azuma to second |
| Batting: RHB Chisen Nishimoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 159 KM/H) |
| Batting: RHB Masahiro Nakao | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 116 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Seki 0 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Remco Maas |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 150 KM/H) |
| Batting: LHB Ryo Hirayama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball Remco Maas steals 2nd base (no throw) 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 122 KM/H) |
| Batting: RHB Ananías Garza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 81 KM/H) Remco Maas to third |
| Batting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 98 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Seki 0 - Kagoshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6D, EV 126 KM/H) |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seki 0 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: SHB Masaharu Date |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: TRIPLE (Flyball, 78D, EV 159 KM/H) |
| Batting: RHB Takahiro Tokunaga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 105 KM/H) Masaharu Date scores |
| Batting: LHB Saturnín Peña | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 140 KM/H) |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Sac Bunt to 13 - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Ball Frank LaPorte steals 2nd base 1-0: Fly out, F4 (Popup, 3DF, EV 82 KM/H) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 67 KM/H) |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 107 KM/H) Toyohisa Shimura to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 3, EV 71 KM/H) |
| Batting: RHB Chisen Nishimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 136 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| DELAY | Rain delay of 22 minutes in the 6th inning. |
| Batting: RHB Remco Maas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 119 KM/H) |
| Batting: LHB Ryo Hirayama |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 149 KM/H) |
| Batting: RHB Ananías Garza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 7, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 141 KM/H) Ananías Garza to second |
| Batting: SHB Masaharu Date |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 118 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 174 KM/H) |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 88 KM/H) |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Takahiro Tokunaga |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 113 KM/H) |
| Batting: LHB Saturnín Peña | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 92 KM/H) |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 104 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 117 KM/H) |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7, EV 134 KM/H) |
| Batting: RHB Chisen Nishimoto |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 87 KM/H) Tadataka Azuma to second |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Pinch Hitting: RHB Aiichiro Miyake | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 162 KM/H) |
| Batting: RHB Remco Maas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 132 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 131 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Seki Katanakaji : LHP Steve Stewart | |
| Pitching: RHP Raúl Casas | |
| Now at 1B: Morgan Hickman | |
| Now at 2B: Aiichiro Miyake | |
| Now in RF: Frank LaPorte | |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 164 KM/H) |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Ananías Garza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 106 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 123 KM/H) |
| Batting: SHB Masaharu Date | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 112 KM/H) |
| Batting: RHB Takahiro Tokunaga |
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 74 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Seki 1 - Kagoshima 2 | |
