 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Pitching: RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Hisayuki Oe | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 96 KM/H) |
| Batting: RHB Jorge Mercado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 120 KM/H) |
| Batting: LHB Catón Valle | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 130 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 0 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Pitching: RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: RHB Yusuke Shirai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 119 KM/H) |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 124 KM/H) |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 92 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 0 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: RHB Esquilo Sánchez | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 133 KM/H) |
| Batting: LHB Akinori Yokoi |
0-0: Sac Bunt to 13 - play at first, batter safe! Esquilo Sánchez to second |
| Batting: LHB Shugo Komiyama |
0-0: Sac Bunt to 13S - play at third, runner OUT! 1-5 Akinori Yokoi to second |
| Batting: RHB Shintaro Isoda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 123 KM/H) Akinori Yokoi to third Shugo Komiyama to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, OUT at third! 9-3-5 |
| Batting: RHB Jimmy Archer |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 93 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 154 KM/H) |
| Batting: LHB Toshimi Komatsu | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 132 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: RHB Takaya Oki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 152 KM/H) |
| Batting: LHB Hisayuki Oe | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34D, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB Jorge Mercado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 75 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 151 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Catón Valle | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 118 KM/H) |
| Batting: RHB Esquilo Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 94 KM/H) |
| Batting: LHB Akinori Yokoi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 144 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: RHB Yusuke Shirai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 127 KM/H) |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 154 KM/H) Mamoru Endo to third |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 99 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Matsuyama 1 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| DELAY | Rain delay of 17 minutes in the 5th inning. |
| Batting: LHB Shugo Komiyama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, W LL, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Shintaro Isoda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Bunted foul 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 94 KM/H) |
| Batting: RHB Jimmy Archer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 167 KM/H) Shugo Komiyama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Jimmy Archer to second |
| Batting: RHB Takaya Oki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hisayuki Oe |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5D, EV 133 KM/H) Jimmy Archer to third |
| Batting: RHB Jorge Mercado |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 133 KM/H) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Matsuyama 2 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: LHB Toshimi Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 133 KM/H) |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Wild Pitch! Isao Tagawa to third 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 77 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 2 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Catón Valle |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 92 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Esquilo Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Catón Valle to second |
| Batting: LHB Akinori Yokoi |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 135 KM/H) Catón Valle to third Esquilo Sánchez to second |
| Batting: LHB Shugo Komiyama |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 73 KM/H) |
| Batting: RHB Shintaro Isoda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 122 KM/H) Catón Valle scores Esquilo Sánchez to third Akinori Yokoi to second |
| Batting: RHB Jimmy Archer |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 170 KM/H) (Inside the Park) |
| Pitching: RHP Kikugoro Sasaki | |
| Batting: RHB Takaya Oki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 127 KM/H) |
| Batting: LHB Hisayuki Oe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Jorge Mercado |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89D, EV 138 KM/H) Takaya Oki to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Jorge Mercado to second |
| Batting: LHB Catón Valle |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 77 KM/H) |
| Top of the 6th over - 5 runs, 6 hits, 0 errors, 2 left on base; Matsuyama 7 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: RHB Yusuke Shirai | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 129 KM/H) |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 86 KM/H) |
| Batting: SHB Toyohisa Shimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 159 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 7 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Kikugoro Sasaki | |
| Batting: RHB Theo Jeffery |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 134 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Yasuo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Tenji Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 96 KM/H) Yasuo Tanaka to second |
| Pinch Hitting: RHB Jutaro Nishimoto |
0-0: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 107 KM/H) Yasuo Tanaka to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Jimmy Archer |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 135 KM/H) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Now at 1B: Jutaro Nishimoto | |
| Now at 3B: Tenji Yamamoto | |
| Now in LF: Yasuo Tanaka | |
| Pinch Hitting: RHB Tomaru Fujimoto | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 130 KM/H) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Fusao Kawamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball Wild Pitch! Tomaru Fujimoto to second 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 56D, EV 157 KM/H) |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 120 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Kikugoro Sasaki | |
| Now at 1B: Fusao Kawamoto | |
| Now at 3B: Tomaru Fujimoto | |
| Now at SS: Emilio Barragán | |
| Batting: RHB Takaya Oki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 141 KM/H) |
| Batting: LHB Hisayuki Oe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 147 KM/H) |
| Batting: RHB Jorge Mercado |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Catón Valle |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 125 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: RHB Takashi Okazaki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 130 KM/H) |
| Pinch Hitting: LHB Nagisa Konno |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB Mamoru Endo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 83 KM/H) |
| Batting: RHB Adrian Digby |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 85 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Matsuyama Kawauso batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Kikugoro Sasaki | |
| Now in RF: Nagisa Konno | |
| Batting: RHB Theo Jeffery |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 92 KM/H) |
| Batting: RHB Yasuo Tanaka |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 81 KM/H) (infield hit) |
| Pitching: LHP Yugo Toguchi | |
| Batting: RHB Tenji Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9, EV 133 KM/H) Yasuo Tanaka to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made at trailing runner, OUT! 9-3-6 |
| Batting: RHB Jutaro Nishimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 92 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Matsuyama Kawauso : RHP Tsugunosuke Torigoe | |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 125 KM/H) |
| Batting: RHB Tomaru Fujimoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fusao Kawamoto |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9, EV 129 KM/H) |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Fusao Kawamoto to second |
| Pitching: LHP Shigeru Fujiwara | |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 93 KM/H) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Matsuyama 8 - Kagoshima 0 | |
