 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Pitching: RHP Jack Katoll | |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 121 KM/H) |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 9D, EV 133 KM/H) |
| Batting: LHB Akinori Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 139 KM/H) Hiroshi Fuse to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Shigeaki Otani |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 91 KM/H) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Pitching: RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: RHB Garm Gijsbers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Carlos Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 87 KM/H) |
| Batting: RHB Klemen Križaj |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 133 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: LHB Motoi Matsunaga |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 83 KM/H) |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 83 KM/H) |
| Batting: RHB Hisafumi Kitagawa |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 89 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: SHB Jake Gettman |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 120 KM/H) |
| Batting: LHB Jacques Ceinture |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 161 KM/H) |
| Batting: RHB Lennart Rohrmann |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 106 KM/H) |
| Batting: RHB Sern Larsen |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 122 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: RHB Tsuyoshi Yanagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 82 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 132 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: LHB Djoka Jevtic |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 122 KM/H) |
| Batting: LHB Damianos Angelopoulos | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 151 KM/H) |
| Batting: RHB Garm Gijsbers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 150 KM/H) |
| Batting: LHB Akinori Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeaki Otani |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 95 KM/H) |
| Batting: LHB Motoi Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Shigeaki Otani steals 2nd base 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 140 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: LHB Carlos Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 97 KM/H) |
| Batting: RHB Klemen Križaj |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Jake Gettman | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 130 KM/H) |
| Batting: LHB Jacques Ceinture |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Hisafumi Kitagawa |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-3 Hyoji Iwasaki to second |
| Batting: RHB Tsuyoshi Yanagawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90 KM/H) Hyoji Iwasaki to third |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 153 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: RHB Lennart Rohrmann |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Sern Larsen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 140 KM/H) |
| Batting: LHB Djoka Jevtic |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 34S, EV 97 KM/H) |
| Batting: LHB Damianos Angelopoulos |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 146 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - Europe 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 140 KM/H) |
| Batting: LHB Akinori Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4S, EV 153 KM/H) Hiroshi Fuse to second |
| Batting: RHB Shigeaki Otani |
0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Hiroshi Fuse to third Akinori Takahashi to second |
| Batting: LHB Motoi Matsunaga |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice attempt at home, Runner SAFE. 6-2 (Groundball, 6S, EV 98 KM/H) Akinori Takahashi to third |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 138 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Hisafumi Kitagawa |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 140 KM/H) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Japan 3 - Europe 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: RHB Garm Gijsbers |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 136 KM/H) |
| Batting: LHB Carlos Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 136 KM/H) Garm Gijsbers to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Klemen Križaj |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 122 KM/H) Carlos Romero to second |
| Batting: SHB Jake Gettman |
0-0: Ball 1-0: Ball Carlos Romero steals 3rd base Klemen Križaj to second 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 157 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: LHB Jacques Ceinture |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 144 KM/H) Klemen Križaj to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Lennart Rohrmann |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 96 KM/H) Jacques Ceinture to second |
| Batting: RHB Sern Larsen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Djoka Jevtic |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 152 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Japan 3 - Europe 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: RHB Tsuyoshi Yanagawa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 110 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 140 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 3 - Europe 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: LHB Damianos Angelopoulos |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Garm Gijsbers |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Carlos Romero |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 92 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 3 - Europe 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Akinori Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 158 KM/H) Hiroshi Fuse to second |
| Pinch Hitting: LHB Sadao Kuroki |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Hiroshi Fuse to third Akinori Takahashi to second 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 145 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: LHB Motoi Matsunaga |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 146 KM/H) |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 131 KM/H) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 4 - Europe 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Now in LF: Takenao Sakamoto | |
| Batting: RHB Klemen Križaj | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 140 KM/H) |
| Batting: SHB Jake Gettman | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 150 KM/H) |
| Batting: LHB Jacques Ceinture |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 70 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 4 - Europe 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Japan Samurai batting - Pitching for Europe Internationales : RHP Jack Katoll | |
| Batting: RHB Hisafumi Kitagawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 168 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Tsuyoshi Yanagawa |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-3 Hisafumi Kitagawa to second |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 156 KM/H) Hisafumi Kitagawa to third |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 127 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 4 - Europe 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Europe Internationales batting - Pitching for Japan Samurai : RHP Takeshi Funakoshi | |
| Batting: RHB Lennart Rohrmann |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 129 KM/H) |
| Batting: RHB Sern Larsen |
0-0: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Line Drive, 8RS, EV 130 KM/H) Lennart Rohrmann to third |
| Pinch Hitting: RHB Stane Krušec | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: RHB Guy Le Gall |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 168 KM/H) Lennart Rohrmann scores Sern Larsen to third Stane Krušec to second |
| Pitching: LHP Shingo Wakayama | |
| Batting: RHB Garm Gijsbers |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sern Larsen scores Stane Krušec to third Guy Le Gall to second |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Japan 4 - Europe 5 | |
