| 12/03/1905 |
Signed a 1-year minor league contract with the Trois-Rivieres Trifluviens organization. |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 13 (33); Movement: 37 (80); Control: 16 (48). |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 13 (33); Movement: 37 (80); Control: 16 (48). |
| 01/01/1907 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 11 (37); Movement: 30 (63); Control: 2 (43). |
| 03/31/1907 |
Unsuccessfully completed training to increase his pitch movement at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 04/20/1907 |
Outstandingly completed training to improve his infield defense at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1908 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 14 (36); Movement: 24 (58); Control: 2 (42). |
| 05/01/1908 |
Successfully completed training to improve his pitch control at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1909 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 15 (35); Movement: 25 (59); Control: 14 (42). |
| 05/01/1909 |
Unsuccessfully completed training to improve his pitch control at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1910 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 14 (34); Movement: 22 (54); Control: 19 (37). |
| 04/01/1910 |
Outstandingly completed training to improve his pitch control at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1911 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 16 (35); Movement: 25 (54); Control: 23 (43). |
| 04/01/1911 |
Unsuccessfully completed training to increase his pitch movement at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1912 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 17 (40); Movement: 35 (97); Control: 26 (44). |
| 04/01/1912 |
Successfully completed training to increase his pitch movement at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1913 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 24 (49); Movement: 46 (97); Control: 31 (48). |
| 04/01/1913 |
Unsuccessfully completed training to increase his pitch movement at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1914 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 26 (52); Movement: 47 (91); Control: 33 (45). |
| 04/01/1914 |
Unsuccessfully completed training to increase his endurance on the mound at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |