| 05/02/1904 |
Joined the Caguas Ruidosos. |
| 06/16/1904 |
Injured on 06/14/1904, diagnosed with shoulder inflammation, will miss 4-5 months. |
| 01/01/1905 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 36 (36); Movement: 67 (67); Control: 28 (28). |
| 01/01/1905 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 36 (36); Movement: 67 (67); Control: 28 (28). |
| 06/09/1905 |
Injured (mild abdominal strain),day-to-day for 5 days. |
| 08/19/1905 |
Injured (back tightness),day-to-day for 2 days. |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 59 (66); Movement: 65 (73); Control: 33 (34). |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 59 (66); Movement: 65 (73); Control: 33 (34). |
| 02/21/1906 |
Injured (mild abdominal strain),day-to-day for one week. |
| 02/23/1906 |
Unsuccessfully completed training to improve his strength and conditioning at the Caguas Coquis development complex. |
| 01/01/1907 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 55 (61); Movement: 40 (43); Control: 30 (30). |
| 02/19/1907 |
Unsuccessfully completed training to add a pitch to his arsenal at the Caguas Coquis development complex. |
| 03/12/1907 |
Injured (finger blister),day-to-day for 3 days. |
| 01/01/1908 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 42 (44); Control: 36 (36). |
| 02/25/1908 |
Unsuccessfully completed training to add a pitch to his arsenal at the Caguas Coquis development complex. |
| 03/01/1908 |
Injured (back spasms),day-to-day for 2 days. |